Jonathan Ross & Aki Kaurismaki

duas referências devidas

http://www.linguakimbundu.com/ de onde emprestei o título do blog, cuja tradução não é o subtítulo...

E a melhor biblioteca online:

Não te rales Maconge

Não te rales Maconge,
mesmo quem te diz friamente,
diz oiro-mel de sol
e raízes ternamente,

e não consegue disfarçar
o que sabe da paisagem
com a mente, erva de viagem,
entre a floresta e o mar.

Por isso, Maconge,
tu és todo e qualquer lugar,
onde vás, onde estejas,
há o berço em teu olhar,

há uma Capa que te cobre,
há uma saudade nobre!